Netflix ชําระชุดหมิ่นประมาท ‘Queen’s Gambit’ ที่นําโดยปรมาจารย์หมากรุกจอร์เจีย

Netflix ได้ตกลงที่จะยุติคดีที่ยื่นโดยปรมาจารย์หมากรุกชาวจอร์เจียซึ่งกล่าวหาว่าเธอถูกหมิ่นประมาทในตอนหนึ่งของ “The Queen’s Gambit”Nona Gaprindashvili แย้งว่าความสําเร็จของเธอถูกดูหมิ่นเมื่อผู้ประกาศหมากรุกในซีรีส์ Netflix ระบุอย่างผิด ๆ ว่าเธอ “ไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้ชาย” ในความเป็นจริง Gaprindashvili ต้องเผชิญกับผู้เข้าแข่งขันชาย 59 คนในปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่ซีรีส์นี้ตั้งขึ้น

Netflix พยายามยกฟ้องคดีโดยอ้างว่าผู้สร้างรายการมีใบอนุญาตในวงกว้างภายใต้การแก้ไขครั้งแรก

 แต่ในเดือนมกราคมผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปฏิเสธข้อโต้แย้งนั้นโดยถือได้ว่างานสมมติจะไม่รอดพ้นจากการถูกฟ้องร้องหากพวกเขาหมิ่นประมาทคนจริง’Inside Out 2′ จะมาในฤดูร้อนปี 2024 โดยมี Amy Poehler กลับมาNetflix ยื่นอุทธรณ์คําตัดสินต่อศาลอุทธรณ์ภาค 9 แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาคดีนี้ถูกยกฟ้อง”ทั้งสองฝ่ายมีความยินดีที่เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว” ทนายความอเล็กซานเดอร์ รูฟัส-ไอแซคส์ ซึ่งเป็นตัวแทนของกาพรินดาชวิลีกล่าว

เงื่อนไขของความตกลงระงับข้อพิพาทไม่ได้ถูกเปิดเผย โฆษกของ Netflix ยังกล่าวด้วยว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว”The Queen’s Gambit” รับบทเป็นเบธ ฮาร์มอน ชาวอเมริกันสวมบทบาทซึ่งกลายเป็นแชมป์หมากรุกสากล ในตอนสุดท้ายฮาร์มอนเอาชนะคู่แข่งชายในการแข่งขันที่มอสโก ผู้ประกาศข่าวอธิบายว่าคู่ต่อสู้ของเธอประเมินเธอต่ําเกินไป ” สิ่งเดียวที่ผิดปกติเกี่ยวกับเธอจริงๆคือเพศของเธอ และถึงแม้จะไม่ใช่เอกลักษณ์ในรัสเซีย มีโนน่า กาพรินดาชวิลี แต่เธอเป็นแชมป์โลกหญิงและไม่เคยเจอกับผู้ชายเลย”

Gaprindashvili ซึ่งปัจจุบันอายุ 81 ปีแย้งว่าการอ้างอิงนั้น “เหยียดเพศและดูถูกอย่างร้ายแรง”

Netflix แย้งว่าการอ้างอิงมีเจตนาที่จะจดจํา Gaprindashvili ไม่ใช่การดูหมิ่นเธอ ซีรีส์นี้จ้างผู้เชี่ยวชาญด้านหมากรุกสองคนเพื่อพยายามทําให้รายละเอียดถูกต้อง

สตรีมเมอร์ยังอาศัยคําตัดสินในปี 2018 ในศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนียที่เกี่ยวข้องกับรายการ FX “ความบาดหมาง” ในกรณีนั้น Olivia de Havilland อ้างว่าเธอถูกพรรณนาอย่างผิด ๆ ว่าเป็น “การนินทาหยาบคาย” ศาลอุทธรณ์เข้าข้าง FX โดยพบว่าผู้สร้างมีสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งแรกในการตีความประวัติศาสตร์และเรื่องในชีวิตจริงไม่มีอํานาจยับยั้งวิธีการพรรณนา

อย่างไรก็ตาม ในคดี Gaprindashvili เวอร์จิเนีย ฟิลลิปส์ ผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯ พบว่านั่นไม่ได้

หมายความว่าผู้สร้างมีสิทธิ์ที่จะหมิ่นประมาทผู้คนอย่างไร้ข้อกังขา”Netflix ไม่ได้อ้างถึง และศาลไม่ทราบถึงกรณีใดๆ ที่ขัดขวางการเรียกร้องการหมิ่นประมาทสําหรับการแสดงภาพบุคคลจริงในงานสมมติอื่น ๆ ” ผู้พิพากษาเขียน “ความจริงที่ว่าซีรีส์นี้เป็นงานสมมติไม่ได้ป้องกัน Netflix จากความรับผิดในการหมิ่นประมาทหากมีองค์ประกอบทั้งหมดของการหมิ่นประมาท”

การตั้งถิ่นฐานหมายความว่าวงจรที่ 9 จะไม่ได้รับการชั่งน้ําหนัก – อย่างน้อยก็ในขณะนี้ – ว่าควรลากเส้นที่ใดเมื่อคนจริงถูกพรรณนาในผลงานสมมติต้องใช้การระบาดใหญ่และการล็อกดาวน์สําหรับผู้กํากับ “Drive” Nicolas Winding Refn เพื่อกลับมาเป็นผู้กํากับในเดนมาร์ก ซึ่งเขาได้ส่งมอบไตรภาค “Pusher” ในช่วงต้นอาชีพการงานของเขา

“บางครั้งสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดก็มาในรูปแบบที่ลึกลับ และนี่เป็นหนึ่งในนั้น” Refn พูดถึง “Copenhagen Cowboy” ซีรีส์ต้นฉบับของ Netflix ของเขา ซึ่งมีกําหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 9 กันยายนที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส

ตั้งแต่ “ไดรฟ์” Winding Refn ได้กํากับภาพยนตร์ระทึกขวัญชุด “Only God Forgives” ในกรุงเทพฯ โดยมี Ryan Gosling ดารา “Drive” “ปีศาจนีออน” โดยมีเอลลี่ แฟนนิ่งรับบทเป็นนางแบบที่ใฝ่ฝันในลอสแองเจลิส และซีรีส์ Amazon Prime Video เรื่อง “Too Old to Die Young” นําแสดงโดย Miles Teller ในฐานะตํารวจที่โศกเศร้าในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่ก่ออาชญากรรม เขากําลังเตรียมโครงการอื่นในต่างประเทศเมื่อเกิดการระบาดใหญ่

‘Brahmāstra Part One: Shiva’ Review: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt Carry This Bollywood Superhero Spectacular”เราติดอยู่กับครอบครัวในเดนมาร์กและฉันก็เกิดความคิดนี้ขึ้นมา” เขากล่าว โดยสังเกตว่า Liv Corfixen ภรรยาของเขา ผู้บริหารผลิตซีรีส์นี้ และลูกสาวสองคนของเขา Lola และ Lizzielou เป็นดาราในนั้น “มันกลายเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในสองโลกที่แยกจากกันในฐานะผู้สร้างในเวลากลางวันและคนในครอบครัวในเวลากลางคืนอีกต่อไป มันเป็นบทใหม่ในการทํางานของผม แต่ในชีวิตของเราด้วย”

Credit : hospitalpoetry.com hotairpress.org hotelacciudaddepamplona.com hpfruit.net hzsychw.com indragostiti.info iufc252.com iufc252live.com iustinabazu.com jogosdecorridaonline.net